A Tall Order | Una Orden Alta

1 Kings 21:17-29; Matthew 5:43-48

Loving our enemies can be a tall order. Many of us hope we don’t have any. But if we suspect or believe that we’re confronted by an enemy, our instinct is to defend ourselves or attack. It’s hard to like, much less love, those we think want to hurt us.

But Jesus did it. He extended mercy—hesed in Hebrew, literally God’s loving kindness—to all, just as God blesses all with life-giving sun and rain. That same God commuted his sentence of a humbled Ahab even when he had become “completely abominable” in the depths of his idolatry, injustices, and other evils. 

God’s mercy is a great gift, and we are called to share that gift generously and, with the grace of God, instinctively.

***

1 Reyes 21:17-29; Mateo 5:43-48

Amar a nuestros enemigos puede ser una tarea difícil. Muchos de nosotros esperamos no tener ninguno. Pero si sospechamos o creemos que nos enfrentamos a un enemigo, nuestro instinto es defendernos o atacar. Es difícil que nos gusten, y mucho menos amar, a aquellos que creemos que quieren hacernos daño.

Pero Jesús lo hizo. Extendió la misericordia -en hebreo, literalmente la amabilidad amorosa de Dios- a todos, así como Dios bendice a todos con el sol y la lluvia que dan vida. Ese mismo Dios conmutó su sentencia de un humilde Ahab incluso cuando se había vuelto "completamente abominable" en las profundidades de su idolatría, injusticias y otros males. 

La misericordia de Dios es un gran regalo, y nosotros llamamos a compartir ese regalo generosamente y, con la gracia de Dios, instintivamente. 

 - Capuchin Friar John Celichowski