Age of Rage | Edad de la Rabia

St. Aloysius Gonzaga
Genesis 12:1-9; Matthew 7:1-5

Sometimes it seems as if we live in an Age of Rage. We see it in our politics and entertainment, on social media, and even in the church. Much of this anger is legitimate or understandable, but a lot is also manufactured or amplified.

In this environment, I may find it too easy to criticize or condemn others, to shame and blame. It may be better to look in the mirror. Some self-examination can help me to discover the beam in my own eye, and to humbly accept my weaknesses and sins. It can also help me to see someone or something from a different perspective. I can become less harsh or absolute in my judgments and critiques, and to explore ways that I can help make things better.

God called Abraham to go forth from a place where he was comfortable to an unknown but more fertile place, a blessing for him and his descendants. God is calling us to step out of the comfort of our self-righteousness and ideologies to a place of encounter, conversation, deeper understanding, and ultimately communion. - jc 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

San Luis Gonzaga
Génesis 12:1-9; Mateo 7:1-5

A veces parece que vivimos en una Era de la Furia. Lo vemos en nuestra política y entretenimiento, en las redes sociales, e incluso en la iglesia. Gran parte de esta rabia es legítima o comprensible, pero mucha también es fabricada o amplificada.

En este entorno, puede resultar demasiado fácil criticar o condenar a los demás, avergonzar y culpar. Tal vez sea mejor mirarse al espejo. Un poco de autoexamen puede ayudarme a descubrir la viga en mi propio ojo, y a aceptar humildemente mis debilidades y pecados. También puede ayudarme a ver a alguien o algo desde una perspectiva diferente. Puedo ser menos duro o absoluto en mis juicios y críticas, y explorar formas en las que puedo ayudar a mejorar las cosas.

Dios llamó a Abraham a salir de un lugar en el que se sentía cómodo a un lugar desconocido pero más fértil, una bendición para él y sus descendientes. Dios nos llama a salir de la comodidad de nuestras autojusticias e ideologías a un lugar de encuentro, conversación, comprensión más profunda y, en última instancia, comunión. - jc