Because That’s Where the Power Is | Porque Ahí Está el Poder

St. Philip Neri
Sirach 36:1, 4-5a, 10-17; Mark 10:32-45

The infamous 20th century criminal Willie Sutton was once asked why he robbed banks. He replied matter-of-factly, “Because that’s where the money is.” In a similar vein, today’s readings respond to the questions, “Why pray to God?” and “Why serve?” with a simple answer: Because that’s where the power is.

The author of the Book of Sirach looks to God for help, new signs and wonders, mercy, fulfillment of prophecies, and guidance in the ways of justice. He prays to God because he has faith that God has the power to grant all those things.

In response to the petition of the sons of Zebedee and the subsequent resentment of the other disciples, Jesus offers a paradox of power. Greatness, he admonishes them, is not in the power to impose our will over others. Instead, it is in surrendering our will to God and offering ourselves in service.

After several arrests, convictions, and successful escape attempts from prison, the law eventually caught up with Willie Sutton. After surrendering his will to God and his life in service, Jesus rose from the dead. He shows us where true power is. - jc 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

San Felipe Neri
Eclesiástico 36:1, 4-5a, 10-17; Marcos 10:32-45

Al infame delincuente del siglo XX Willie Sutton le preguntaron una vez por qué robaba bancos. Respondió con toda naturalidad: "Porque allí está el dinero". En una línea similar, las lecturas de hoy responden a las preguntas "¿Por qué rezar a Dios?" y "¿Por qué servir?" con una respuesta sencilla: Porque ahí está el poder.

El autor del Libro del Eclesiástico busca en Dios ayuda, nuevos signos y maravillas, misericordia, cumplimiento de las profecías y orientación en los caminos de la justicia. Reza a Dios porque tiene fe en que Dios tiene el poder de conceder todas esas cosas.

En respuesta a la petición de los hijos de Zebedeo y al posterior resentimiento de los demás discípulos, Jesús ofrece una paradoja de poder. La grandeza, les advierte, no está en el poder de imponer nuestra voluntad sobre los demás. Por el contrario, está en rendir nuestra voluntad a Dios y ofrecernos en servicio.

Tras varias detenciones, condenas e intentos de fuga de la cárcel, la ley acabó por alcanzar a Willie Sutton. Después de entregar su voluntad a Dios y su vida en servicio, Jesús resucitó de entre los muertos. Él nos muestra dónde está el verdadero poder. - jc