Caring for Neighbors | Cuidando a los Vecinos

St. John Chrysostom
1 Timothy 2:1-8; Luke 7:1-10

What preacher wouldn’t want to have the title, “Golden-Mouthed.” That’s the meaning of St. John’s popular surname. It was well-deserved. This early 5th century bishop of Constantinople was a moving and learned preacher, prolific author, and defender of the faith. For those reasons, he was exiled twice by the emperor during his life. In death he was recognized as a saint and one of the four doctors of the Eastern Church.

St. John Chrysostom once noted, “This is the rule of most perfect Christianity, its most exact definition, its highest point, namely, the seeking of the common good…for nothing can so make a person an imitator of Christ as caring for neighbors.” Recently, Pope Francis and a host of bishops have noted that getting vaccinated against Covid-19 and thus lowering one’s risk of contracting or passing on the virus to others, is such an act of care and love for one’s neighbor.

Today’s first reading encourages another way that we can express our love and care for others: through the ministry of prayer. Paul asks that “supplications, prayers, petitions, and thanksgivings be offered for everyone, for kings and for all in authority, that we may lead a quiet and tranquil life in all devotion and dignity.” At a time when the “culture wars” sometimes seem to dominate life inside and outside the Church, Paul’s request retains its urgency.

Jesus showed his love and care for others through his generous ministry of healing. When a centurion, a gentile, asks Jesus to heal a sick servant, Jesus is ready to oblige. Aware of his unworthiness to receive Jesus into his home, the centurion says that words that we now use to prepare for communion. Those words are also his profession of faith. Like St. John, that soldier could also be called “golden-mouthed.” - jc

----------------------------------------------------------------------------------------

San Juan Crisóstomo
1 Timoteo 2:1-8; Lucas 7:1-10

A qué predicador no le gustaría tener el título de "Boca de Oro". Ese es el significado del popular apellido de San Juan. Era bien merecido. Este obispo de Constantinopla de principios del siglo V fue un predicador conmovedor y erudito, autor prolífico y defensor de la fe. Por estos motivos, fue exiliado dos veces por el emperador durante su vida. Al morir fue reconocido como santo y uno de los cuatro doctores de la Iglesia de Oriente.

San Juan Crisóstomo señaló en una ocasión: "Esta es la regla del cristianismo más perfecto, su definición más exacta, su punto más alto, es decir, la búsqueda del bien común... porque nada puede hacer a una persona tan imitadora de Cristo como el cuidado del prójimo." Recientemente, el Papa Francisco y una serie de obispos han señalado que vacunarse contra el Covid-19 y así disminuir el riesgo de contraer o transmitir el virus a otros, es un acto de cuidado y amor por el prójimo.

La primera lectura de hoy nos anima a expresar nuestro amor y cuidado por los demás de otra manera: mediante el ministerio de la oración. Pablo pide que "se ofrezcan súplicas, oraciones, peticiones y acciones de gracias por todos, por los reyes y por todas las autoridades, para que llevemos una vida tranquila y sosegada con toda devoción y dignidad". En una época en la que las "guerras culturales" parecen dominar a veces la vida dentro y fuera de la Iglesia, la petición de Pablo conserva su urgencia.

Jesús mostró su amor y cuidado por los demás a través de su generoso ministerio de curación. Cuando un centurión, un gentil, le pide a Jesús que cure a un siervo enfermo, Jesús está dispuesto a complacerlo. Consciente de su indignidad para recibir a Jesús en su casa, el centurión dice las palabras que ahora utilizamos para preparar la comunión. Esas palabras son también su profesión de fe. Al igual que San Juan, ese soldado también podría llamarse "de boca de oro". - jc