Come and See | Ven y Mira

St. Bartholomew, Apostle
Revelation 21:9b-14; John 1:45-51

In recent years, “come and see” has become a familiar phrase in the Capuchin lexicon. It’s the name we give to weekends at which we introduce inquirers and candidates to our way of life and ministries. It’s a personal invitation to those who are searching or curious.

Philip used the same phrase to encourage a skeptical Nathanael (Bartholomew) to meet Jesus. Like many of his contemporaries, Nathanael didn’t think much of Nazareth. The small and isolated town had little in the way of resources and was not located on any trade route.

But God put Nazareth on the map, first by sending the angel Gabriel to visit a young woman named Mary and announce that God had chosen her to be the mother of his Son. It was also where she and Joseph established their household, and it became Jesus’ hometown.

Nathanael accepted Philip’s invitation, and he came to know Jesus as God’s Son. He also came to know what it means to follow him. According to tradition, Bartholomew (Nathanael) helped to establish the church in India and Armenia before he was martyred. Through his intercession, may we be open to receiving the Lord and his call, regardless of who or where it comes from. - jc

------------------------------------------------------------------------------------------------

San Bartolomé, Apóstol
Apocalipsis 21:9b-14; Juan 1:45-51

En los últimos años, "venir y ver" se ha convertido en una frase familiar en el léxico capuchino. Es el nombre que damos a los fines de semana en los que introducimos a los aspirantes y candidatos a nuestra forma de vida y ministerios. Es una invitación personal a los que buscan o tienen curiosidad.

Felipe utilizó la misma frase para animar a un escéptico Natanael (Bartolomé) a conocer a Jesús. Como muchos de sus contemporáneos, Natanael no tenía muy buena opinión de Nazaret. La pequeña y aislada ciudad tenía pocos recursos y no estaba situada en ninguna ruta comercial.

Pero Dios puso a Nazaret en el mapa, primero al enviar al ángel Gabriel a visitar a una joven llamada María y anunciarle que Dios la había elegido para ser la madre de su Hijo. También fue donde ella y José establecieron su hogar, y se convirtió en la ciudad natal de Jesús.

Natanael aceptó la invitación de Felipe y llegó a conocer a Jesús como el Hijo de Dios. También llegó a saber lo que significa seguirlo. Según la tradición, Bartolomé (Natanael) ayudó a establecer la Iglesia en la India y Armenia antes de ser martirizado. Por su intercesión, que estemos abiertos a recibir al Señor y su llamada, independientemente de quién o de dónde venga. - jc