Conflict and Division | Conflicto y División

St. Agnes (+304)
1 Samuel 24:3-21; Mark 3:13-19

In her recent book, High Conflict: Why We Get Trapped and How We Get Out, journalist Amanda Ripley describes a pivotal moment in the process of conflict transformation. Noting that a major source of conflict is identity, she has found that the ability to focus on a shared identity (e.g., American, Catholic) rather than a separate one (e.g., Democrat v. Republican, liberal v. conservative) can transform an intractable conflict into one that is manageable and more open to resolution.

In our first reading, David is in the ultimate form of conflict: life and death. Hiding from Saul, he has a chance to kill him when Saul finds the wrong place to respond to “the call of nature.” David, however, refuses the opportunity. He recognizes that while he and Saul have become enemies, they share a common identity: both are under God’s authority and will be held accountable by God for their actions. Their conflict does not magically go away, but it will eventually be resolved according to God’s will.

The Twelve, men of diverse backgrounds and temperaments, found themselves in internal and external conflicts as they led the early church. But they were able to steer the church through some turbulent waters and foster her growth because they could stand on their common identity as apostles, the messengers personally chosen by Jesus to share in his mission. In these days, when the church’s mission is too often compromised by our various divisions, we can learn a lot from them and rely on our shared identity as baptized believers and missionary disciples. - jc 

----------------------------------------------------------------------------------------

Santa Inés (+304)
1 Samuel 24:3-21; Marcos 3:13-19

En su reciente libro, High Conflict: Why We Get Trapped and How We Get Out, la periodista Amanda Ripley describe un momento crucial en el proceso de transformación del conflicto. Observando que una de las principales fuentes de conflicto es la identidad, ha descubierto que la capacidad de centrarse en una identidad compartida (por ejemplo, estadounidense, católica) en lugar de una separada (por ejemplo, demócrata frente a republicano, liberal frente a conservador) puede transformar un conflicto intratable en uno manejable y más abierto a la resolución.

En nuestra primera lectura, David se encuentra en la última forma de conflicto: la vida y la muerte. Escondido de Saúl, tiene la oportunidad de matarlo cuando Saúl encuentra el lugar equivocado para responder a "la llamada de la naturaleza". Sin embargo, David rechaza la oportunidad. Reconoce que, aunque él y Saúl se han convertido en enemigos, comparten una identidad común: ambos están bajo la autoridad de Dios y tendrán que rendir cuentas a Dios por sus acciones. Su conflicto no desaparece por arte de magia, pero acabará resolviéndose según la voluntad de Dios.

Los Doce, hombres de diversos orígenes y temperamentos, se encontraron con conflictos internos y externos mientras dirigían la iglesia primitiva. Pero fueron capaces de conducir a la iglesia a través de algunas aguas turbulentas y fomentar su crecimiento porque pudieron apoyarse en su identidad común como apóstoles, los mensajeros elegidos personalmente por Jesús para compartir su misión. En la actualidad, cuando la misión de la Iglesia se ve comprometida con demasiada frecuencia por nuestras diversas divisiones, podemos aprender mucho de ellos y apoyarnos en nuestra identidad compartida como creyentes bautizados y discípulos misioneros. - jc