Construct or Collapse? | ¿Construir o colapsar?

2 Kings 24:8-17; Matthew 7:21-29

What is your foundation? That’s the essential question that Jesus poses when he uses the contrasting images of a house built on rock and a house built on sand to admonish his followers to both listen and act on his words. Imagining, discussing, or designing a strong foundation is useless if one is not prepared to dig deeply, use the right materials, and build deliberately.  

That’s the way it is with the gospel and our lives of discipleship. We need to dig into our faith, which means we need to dig not only into God’s word and the sacraments but also to allow them to dig into our hearts and minds. We build with the essential elements of God’s revelation to us in the Scriptures, the Tradition of the Church, and reflection on our own experiences. We pay attention to our continued formation and growth.  

Jesus’ ancestors in Jerusalem failed to follow a similar path in their faithfulness to the Law of Moses and the Covenant. The result was the destruction of their city and temple and three generations in exile. 

It is a simple choice. It is also a costly one, either way. 

***

2 Reyes 24:8-17; Mateo 7:21-29

¿Cuál es su fundamento? Esa es la pregunta esencial que. 

Jesús posa cuando usa las imágenes contrastantes de una casa construida sobre roca y una roca construida sobre arena para amonestar a sus seguidores a que escuchen y actúen según sus palabras.  Imaginar, discutir o diseñar unos cimientos fuertes es inútil si uno no está preparado para cavar profundamente, usar los materiales adecuados y construir deliberadamente.  

Así es con el evangelio y nuestras vidas de discípulos. Necesitamos cavar en nuestra fe, lramentos, sino también permitirles cavar en. 

Construimos con los elementos esenciales de la revelación de Dios para nosotros en las Escrituras, la Tradición de la Iglesia, y la reflexión sobre nuestras propias experiencias.  Prestamos atención a nuestra continua formación y crecimiento.  

Los antepasados de Jesús en Jerusalén no siguieron un camino similar en su fidelidad a la Ley de Moisés y la Alianza. El resultado fue la destrucción de su ciudad y templo y tres generaciones en el exilio. 

Es una elección sencilla. También es una costosa, de cualquier manera. 

- Capuchin Friar John Celichowski