Get Over Yourself! | Supéralo!

Thursday of the 23rd Week in Ordinary Time

1 Corinthians 8:1b-7, 11-13; Luke 6:27-30

A couple of weeks ago, I spent about half an hour creating my Facebook avatar. It was a fun little diversion, but it also gave me pause.

We live in a culture that is increasingly individualistic and focused on the self. This trend has been accelerated by social media. People feel free to share their opinions (no matter how ill-informed), misinformation, or outright falsehoods, often in crude ways, all under the rubric of “speaking my truth.” Others present images of themselves so carefully curated that they bear little resemblance to reality. People become more concerned with promoting their “brands” than developing their character.  (And some of us have blogs.)

We need to get over ourselves.  

That’s the message that St. Paul had for the church in Corinth. Some who claimed “knowledge” of their freedom in Christ felt free to eat meat sacrificed to idols. This scandalized those who were more scrupulous, created a gnostic caste system in the community, and exacerbated other divisions over leadership, spiritual gifts, etc. Paul told them in effect, “Cut it out.” Self-expression should not be become self-indulgence, especially if it harms others.

Jesus likewise urged his disciples to follow the Golden Rule: “Do unto others as you would have them do unto you.” Turn the other cheek. Give someone the shirt off your back. Go the extra mile. These and his other admonishments force us to step out of the center of the universe and consider the needs of others. They may not earn us many “likes” or “friends” on social media, but we were created for something far greater than that.

***

Jueves de la 23ª semana en tiempo ordinario

1 Corintios 8:1b-7, 11-13; Lucas 6:27-30

Hace un par de semanas, pasé media hora creando mi avatar de Facebook. Fue una pequeña diversión, pero también me dio una pausa.

Vivimos en una cultura que es cada vez más individualista y enfocada en el yo. Esta tendencia ha sido acelerada por los medios sociales. La gente se siente libre de compartir sus opiniones (sin importar cuán mal informada esté), información errónea o falsedades descaradas, a menudo de manera burda, todo bajo la rúbrica de "decir mi verdad". Otros presentan imágenes de sí mismos tan cuidadosamente curadas que se parecen poco a la realidad. La gente se preocupa más por promover sus "marcas" que por desarrollar su carácter. (Y algunos de nosotros tenemos blogs.) 

Tenemos que superarnos a nosotros mismos.  

Ese es el mensaje que San Pablo tenía para la iglesia de Corinto. Algunos que afirmaban "conocimiento" de su libertad en Cristo se sentían libres de comer carne sacrificada a los ídolos. Esto escandalizó a los más escrupulosos, creó un sistema de castas gnósticas en la comunidad, y exacerbó otras divisiones sobre el liderazgo, los dones espirituales, etc.  Pablo les dijo en efecto, "Basta ya". La autoexpresión no debe convertirse en autocomplacencia, especialmente si perjudica a los demás.

Jesús también instó a sus discípulos a seguir la Regla de Oro: "Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti". Ponga la otra mejilla. Dale a alguien la camisa de tu espalda.  Haz un esfuerzo extra. Estas y otras amonestaciones nos obligan a salir del centro del universo y considerar las necesidades de los demás. Puede que no nos ganen muchos "gustos" o "amigos" en los medios sociales, pero fuimos creados para algo mucho más grande que eso. 

 - Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.