Get Ready | Prepárate

Matthew 10:16-23

I wonder if some of the apostles had second thoughts about their mission. After Jesus commanded them to preach, heal, and fight evil as he did, he warned them it wouldn’t be easy. True, they would go with his power and authority, but they should also expect to face opposition, betrayal, and martyrdom. No wonder he counseled them to be “as shrewd as serpents and simple as doves.”

Following Jesus isn’t a suicide pact, but it will always be risky. Dr. Martin Luther King, Jr., St. Oscar Romero, and most other martyrs didn’t want to suffer and die. But they were ready to do so for the sake of the gospel and the missions that were entrusted to them. Do we have that same readiness? We pray for wise heads and simple and loving hearts. 

***

Mateo 10:16-23

Me pregunto si algunos de los apóstoles tuvieron dudas sobre su misión. Después de que Jesús les ordenara predicar, curar y combatir el mal como lo hizo, les advirtió que no sería fácil. Es cierto que irían con su poder y autoridad, pero también deberían esperar enfrentarse a la oposición, la traición y el martirio. No es de extrañar que les aconsejara ser "astutos como serpientes y sencillos como palomas".

Seguir a Jesús no es un pacto de suicidio, pero siempre será arriesgado. Dr. Martin Luther King, Jr., San Oscar Romero la mayoría de los otros mártires no querían sufrir y morir. Pero estaban dispuestos a hacerlo por el bien del evangelio y las misiones que les fueron confiadas. ¿Tenemos esa misma disposición? Rezamos por cabezas sabias y corazones sencillos y amorosos. 

 - Capuchin Friar John Celichowski