Gratitude and Attitude | Gratitud y Actitud

Philippians 1:1-11; Luke 14:1-6 

Today’s readings present us with the difference between living with gratitude and “having an attitude.” 

St. Paul, writing from house arrest in Rome to the church at Philippi, is filled with gratitude.  He has heard of their generous response to the gospel, first in the ways that they have learned to live with each other and then in their spiritual and financial support for his ministry.

Jesus, dining at the home of a Pharisee, must contend with an attitude of hostility and suspicion from the Pharisees and scholars of the law who have gathered there. They refuse to answer his question about whether an act of mercy—healing a man afflicted with dropsy (an edema)—is permitted on the Sabbath. For him, the answer is clear: he heals the man.

Lord Jesus, help us to live today with more gratitude and less attitude.  

***

Filipenses 1:1-11; Lucas 14:1-6 

Las lecturas de hoy nos presentan la diferencia entre vivir con gratitud y "tener una actitud".

San Pablo, escribiendo desde el arresto domiciliario en Roma a la iglesia de Filipos, está lleno de gratitud. Ha oído hablar de su generosa respuesta al evangelio, primero en las formas en que han aprendido a vivir juntos y luego en su apoyo spiritual y financiero a su ministerio.

 Jesús, cenando en la casa de un fariseo, debe enfrentarse a una actitud de hostilidad y sospecha de los fariseos y estudiosos de la ley que se han reunido allí. Se niegan a responder a su pregunta sobre si un acto de misericordia - curar a un hombre afligido por la hidropesía (un edema) - está permitido en sábado. Para él, la respuesta es clara: él cura al hombre.

Señor Jesús, ayúdanos a vivir hoy con más gratitud y menos actitud. 

- Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.