Hard Work | Trabajo Duro

Ss. Cornelius & Cyprian

1 Corinthians 12:31-13:13; Luke 7:31-35

Our first reading is probably the most popular passage in the Bible for weddings. St. Paul eloquently describes what love is (patient, kind, etc.) and isn’t (inflated, rude, self-seeking, etc.). He testifies to love’s enduring power.  

But Paul also reminds us that love is also work—hard work. It’s bigger and more demanding than romance. Love is the difference between the wedding and the marriage, between the profession or ordination and a life consecrated to God and the service of God’s people. It’s the difference between an event and a vocation.

Love, as Jesus reminds us in the gospel, can be frustrating. But if we are faithful to it, love is its own reward. For when we love, we fulfill the purpose for which we were created: to glorify and serve God, who is Love itself. 

***

Ss. Cornelius y Cypriano

1 Corintios 12:31-13:13; Lucas 7:31-35

Nuestra primera lectura es probablemente el pasaje más popular de la Biblia para las bodas. San Pablo describe elocuentemente lo que es el amor (paciente, amable, etc.) y lo que no es (inflado, grosero, egoísta, etc.). Da testimonio del poder duradero del amor.  

Pero Pablo también nos recuerda que el amor es también trabajo duro. Es más grande y más exigente que el romance. El amor es la diferencia entre la boda y el matrimonio, entre la profesión o la ordenación y una vida consagrada a Dios y al servicio del pueblo de Dios. Es la diferencia entre un evento y una vocación.

El amor, como nos recuerda Jesús en el evangelio, puede ser frustrante. Pero si somos fieles a él, el amor es su propia recompensa. Porque cuando amamos, cumplimos el propósito para el que fuimos creados: glorificar y servir a Dios, que es el Amor mismo. 

- Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.