Humility | Humildad

St. Pius X
Ruth 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Matthew 23:1-12

We hear a lot today about the need for certain people to “check their privilege.” Jesus’ message to the crowds today is that religious leaders need to “check their privilege,” and so does anyone who wants to follow him as a disciple. Titles, fancy clothes, and other signs of social status and status-seeking need to go. “The greatest among you,” Jesus admonishes, “shall be your servant.” The exalted will be humbled, and the humble will be exalted.

In our first reading, Ruth became the wife of Boaz through the very humble work of gleaning. To survive in an unfamiliar land and provide some food for her and her mother-in-law, Ruth went into the fields to pick what had been left by the harvesters. Boaz, impressed by her humility and her loyalty to Naomi, as well as her beauty, made Ruth his wife. Together, they became the great-grandparents of David, King of Israel.

Heeding the call of Jesus, here at the Novitiate we try to form young men to be servants.  We call each other “brother” or by first name. All of us, ordained and lay, professed and novices, engage in manual work. Hospitality is a big part of our life and ministry, and we do what we can to take care of the needs of our guests. We have faith that the best teacher will be a good example.

Pius X, who besides battling Modernism encouraged people to receive communion frequently to be strengthened by God’s grace, was born of a father who was a cobbler and a mother who was a seamstress. As a bishop, Patriarch of Venice, and finally Pope, he never forgot his roots. “I was born poor,” he stated in his final testament, “I live poor, I die poor.” He died humbly. Today he is exalted as a saint. - jc 

----------------------------------------------------------------------------------------

San Pío X
Rut 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Mateo 23:1-12

Hoy oímos hablar mucho de la necesidad de que ciertas personas "revisen sus privilegios". El mensaje de Jesús a la multitud hoy es que los líderes religiosos necesitan "comprobar sus privilegios", y lo mismo ocurre con cualquiera que quiera seguirle como discípulo. Los títulos, las ropas elegantes y otros signos de estatus social y de búsqueda de estatus tienen que desaparecer. "El más grande entre vosotros", amonesta Jesús, "será vuestro servidor". Los exaltados serán humillados, y los humildes serán exaltados.

En nuestra primera lectura, Rut se convirtió en la esposa de Booz mediante el humilde trabajo de espigar. Para sobrevivir en una tierra desconocida y proporcionar algo de comida para ella y su suegra, Rut fue a los campos a recoger lo que habían dejado los cosechadores. Booz, impresionado por su humildad y su lealtad a Noemí, así como por su belleza, convirtió a Rut en su esposa. Juntos, se convirtieron en los bisabuelos de David, rey de Israel.

Siguiendo la llamada de Jesús, aquí en el noviciado tratamos de formar a los jóvenes para que sean servidores. Nos llamamos "hermano" o por el nombre de pila. Todos, ordenados y laicos, profesos y novicios, nos dedicamos al trabajo manual. La hospitalidad es una parte importante de nuestra vida y ministerio, y hacemos lo que podemos para atender las necesidades de nuestros huéspedes. Tenemos fe en que el mejor maestro sea un buen ejemplo.

Pío X, que además de luchar contra el modernismo animaba a la gente a comulgar con frecuencia para fortalecerse con la gracia de Dios, nació de un padre zapatero y una madre costurera. Como obispo, Patriarca de Venecia y finalmente Papa, nunca olvidó sus raíces. "Nací pobre", declaró en su testamento final, "vivo pobre, muero pobre". Murió humildemente. Hoy es exaltado como santo. - jc