Hypocrisy and Humility | Hipocresía y Humildad

October 7, 2026
Our Lady of the Rosary         
Galatians 2:1-12, 7-14; Luke 11:1-4

One of the most difficult things to do in any relationship is to confront someone you care about with evidence of their hypocrisy. In our more honest and enlightened moments, we can admit we are not always consistent in living our faith. We sometimes say one thing but do something different. We preach one message but ignore it in practice. But it is one thing to accuse ourselves and quite another to accuse someone close to us.

Being accused of hypocrisy puts us on the defensive, and making the accusation potentially exposes our own vulnerability and sinfulness. It can seem easier to avoid confrontation altogether. Unfortunately, avoidance of a problem will not make it go away.

Paul needed to confront Cephas (Peter) and the other apostles when they wavered on their commitment to accepting gentiles into the community of believers without requiring their circumcision, as had been decided at the Council of Jerusalem (see Acts 15:1-35). The reality was that implementation of those decisions took time and was inconsistent, even for Paul with Timothy (see Acts 16:1-5).

Whether we are the one confronted or the one doing the confronting, the virtue of humility can help. The Lord’s Prayer roots us in that virtue. We acknowledge God’s holiness and pray for him to reign over us. We ask him to supply our daily needs, forgive our sins, and to deliver us in his mercy. Through the intercession of Our Lady of the Rosary, may we grow in integrity of faith and have the courage to humbly stand up for what is right and respond to the call to conversion. jc

 

7 de octubre de 2026
Nuestra Señora del Rosario
Gálatas 2:1-12, 7-14; Lucas 11:1-4

Una de las cosas más difíciles de hacer en cualquier relación es confrontar a alguien a quien aprecias con pruebas de su hipocresía. En nuestros momentos más honestos e iluminados, podemos admitir que no siempre somos coherentes al vivir nuestra fe. A veces decimos una cosa, pero hacemos otra. Predicamos un mensaje, pero lo ignoramos en la práctica. Sin embargo, una cosa es acusarnos a nosotros mismos y otra muy distinta es acusar a alguien cercano a nosotros.

Ser acusados de hipocresía nos pone a la defensiva, y formular la acusación puede exponer nuestra propia vulnerabilidad y pecaminosidad. Puede parecer más fácil evitar la confrontación por completo. Desafortunadamente, eludir un problema no hará que desaparezca.

Pablo tuvo que confrontar a Cefas (Pedro) y a los demás apóstoles cuando vacilaron en su compromiso de aceptar a los gentiles en la comunidad de creyentes sin exigirles la circuncisión, tal como se había decidido en el Concilio de Jerusalén (véase Hechos 15:1-35). La realidad era que la implementación de esas decisiones tomaba tiempo y era inconsistente, incluso para Pablo con Timoteo (véase Hechos 16:1-5).

Ya sea que seamos quienes recibimos la confrontación o quienes la iniciamos, la virtud de la humildad puede ayudarnos. El Padrenuestro nos arraiga en esa virtud. Reconocemos la santidad de Dios y le pedimos que reine sobre nosotros. Le pedimos que satisfaga nuestras necesidades diarias, que perdone nuestros pecados y que nos libre en su misericordia. Por la intercesión de Nuestra Señora del Rosario, que crezcamos en la integridad de la fe y tengamos el valor de defender con humildad lo que es correcto y responder a la llamada a la conversión. jc

 

Traducción realizada con la ayuda de DeepL.com®