Kenosis, Not Consumption | Kenosis, no Consumo

(St. Sixtus II, St. Cajetan)

Matthew 16:24-28

Jesus would probably be a modern advertiser’s nightmare. In today’s world, there isn’t much of a market for self-denial, accepting a cross, and following someone destined for persecution by religious leaders and execution by the state.  

The market of this world encourages and rewards consumption and self-indulgence more than self-denial. The cross will never be trending on Twitter, Instagram, YouTube or Tik Tok.  

Jesus offers us the way of kenosis, not consumption. The more we empty ourselves, the more we can be filled. The more we deny ourselves, the more room we leave for God to work in us and enable us to affirm his plan for us. The cross is an instrument of death that is also the door to eternal life. Following Jesus leads to Calvary and ultimately an empty tomb.  

Jesus doesn’t want or need “likes” or market share.  He wants lives—ours. 

***

(San Sixto II, San Cayetano)

Mateo 16:24-28

Jesús probablemente sería la pesadilla de un anunciante moderno. En el mundo actual, no hay mucho mercado para la abnegación, aceptar una cruz, y seguir a alguien destinado a la persecución por los líderes religiosos y la ejecución por el estado.  

El mercado de este mundo alienta y recompensa el consumo y la autocomplacencia más que la abnegación. La cruz nunca será una tendencia en Twitter, Instagram, YouTube o Tik Tok.  

Jesús nos ofrece el camino de la kenosis, no del consumo. Cuanto más nos vaciemos, más podremos ser llenados. Cuanto más nos negamos a nosotros mismos, más espacio dejamos para que Dios trabaje en nosotros y nos permita afirmar su plan para nosotros. La cruz es un instrumento de muerte que es también la puerta a la vida eterna. Seguir a Jesús nos lleva al Calvario y finalmente a una tumba vacía.  

Jesús no quiere ni necesita "gustos" o cuota de mercado. Quiere vidas-nuestras. 

- Capuchin Friar John Celichowski