Living with Our Nakedness | Vivir con Nuestra Desnudez

Job 1:6-22

            Naked I came forth from my mother’s womb; and naked I shall go back again.

            The Lord gave and the Lord has taken away; blessed by the name of the Lord.

That was Job’s response after losing his children in a natural disaster and all his property to theft and murder. All in a matter of hours.

I don’t know if I could be so sanguine in the face of such devastating losses. I think I would be in shock.

Perhaps Job was, too. As this eponymous book continues, Job and his companions struggle and argue over a central issue in our lives: How can a just and loving God allow suffering, especially among the innocent? (Spoiler alert: After 42 chapters, it’s still a mystery!)

People on our West Coast are losing everything they have, and sometimes their lives, to wildfires. People in the Southeast are suffering similar losses to storms and torrential rains. We are in a global pandemic whose death toll will soon reach one million. The way of life we may have taken for granted a year ago has been terribly disrupted. Jobs have disappeared. The threat of eviction or foreclosure hangs over many families.  

We are being forced to confront our vulnerability and live with our nakedness. But when we look to the cross, we see a God who is not indifferent to our vulnerability and our suffering, who emptied himself and exposed himself to the worst of it. The cross, too, is a mystery. But God’s love for us is not. 

***

Job 1:6-22

            Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré.

            El Señor dio y el Señor quitó; bendito sea el nombre del Señor.

Esa fue la respuesta de Job después de perder a sus hijos en un desastre natural y toda su propiedad por robo y asesinato. Todo en cuestión de horas.

No sé si podría ser tan optimista ante tan devastadoras pérdidas. Creo que estaría en shock.

Tal vez Job también lo estaba. Mientras este libro homónimo continúa, Job y sus compañeros luchan y discuten sobre un tema central en nuestras vidas: ¿Cómo puede un Dios justo y amoroso permitir el sufrimiento, especialmente entre los inocentes? (Alerta de spoiler: Después de 42 capítulos, ¡sigue siendo un misterio!)

La gente de nuestra costa oeste está perdiendo todo lo que tiene, y a veces sus vidas, por los incendios forestales. La gente del sudeste está sufriendo pérdidas similares a las tormentas y lluvias torrenciales. Estamos en una pandemia mundial cuyo número de muertos pronto alcanzará el millón. La forma de vida que podíamos haber dado por sentada hace un año se ha visto terriblemente alterada. Los empleos han desaparecido.  La amenaza de desalojo o ejecución de la hipoteca se cierne sobre muchas familias.  

Estamos siendo forzados a enfrentar nuestra vulnerabilidad y vivir con nuestra desnudez.  Pero cuando miramos a la cruz, vemos a un Dios que no es indiferente a nuestra vulnerabilidad y nuestro sufrimiento, que se vació y se expuso a lo peor. La cruz también es un misterio. Pero el amor de Dios por nosotros no lo es.

- Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.