Love, Be Holy, Stay Awake | Amor, Sé Santo, Mantente Despierto

Thursday of the 21st Week in Ordinary Time
1 Thessalonians 3:7-13; Matthew 24:42-51

Several years ago, there was a popular book entitled, Eat Pray Love. It was followed by a movie of the same name, starring Julia Roberts. Today’s scripture readings might be summed up in a slightly different exhortation: Love, Be Holy, Stay Awake.

St. Paul, giving God praise and thanks for the good he has heard about and witnessed in the young church of Thessalonica, prays that God will bless them with a deep love “for one another and for all.” He hopes that this love will strengthen their hearts and move them to greater holiness.

Jesus, after demonstrating his love for his disciples and preparing them for his ultimate act of love on the cross, urges them to stay vigilant for his return. They cannot know when he will return, but that is no excuse for letting their guard down and failing to love and serve as he taught them.

God calls all of us be holy (not perfect) stewards of his love and grace. In that, we are all blessed., and for that we will all be held accountable. - jc

----------------------------------------------------------------------------------------

Jueves de la 21ª semana del tiempo ordinario
1 Tesalonicenses 3,7-13; Mateo 24,42-51

Hace varios años, hubo un libro muy popular titulado "Come, reza, ama". Le siguió una película del mismo nombre, protagonizada por Julia Roberts. Las lecturas bíblicas de hoy podrían resumirse en una exhortación ligeramente diferente: Ama, sé santo, permanece despierto.

San Pablo, alabando a Dios y dándole las gracias por el bien que ha oído y presenciado en la joven iglesia de Tesalónica, reza para que Dios les bendiga con un profundo amor "los unos por los otros y por todos". Espera que este amor fortalezca sus corazones y los impulse a una mayor santidad.

Jesús, después de demostrar su amor por sus discípulos y de prepararlos para su último acto de amor en la cruz, les insta a permanecer atentos a su regreso. No pueden saber cuándo volverá, pero eso no es excusa para bajar la guardia y dejar de amar y servir como él les enseñó.

Dios nos llama a todos a ser administradores santos (no perfectos) de su amor y su gracia. En eso, todos somos bendecidos, y por eso todos tendremos que rendir cuentas. - jc