Nourished by the Bread of Life | Alimentados por el Pan de Vida

April 22, 2026
Wednesday of the Third Week of Easter
Acts 8:1b-8; John 6:35-40

Today is Earth Day, which began in 1970 as a way to raise awareness of threats to our environment and the things we can do to protect our common home. The theme of this year’s edition is, “Our Power, Our Planet.” It highlights the responsibility, stewardship and capacity that people have to prevent, mitigate and even reverse some of the destruction of our environment.  It is a task for generations and essential to the health of our world—an existential struggle.

Existential struggle has been part of the Church’s life from the beginning.  Today’s first reading recounts how, immediately after the martyrdom of St. Stephen, “a severe persecution” came upon the Church in Jerusalem. Yet even as many scattered, they remained faithful to their mission to proclaim the gospel. Philip was one of them, and God worked through him to heal many of their spiritual and physical illnesses.

How did they manage? They were blessed with the power of the Holy Spirit and nourished by the Bread of Life.  Today, as the Church continues to be persecuted in various ways in many parts of the world and as we try to bring the gospel to bear on the call to environmental stewardship and the many challenges we face, we can draw strength from those same two gifts to persevere. They are our power. jc

 

22 de abril de 2026
Miércoles de la tercera semana de Pascua
Hechos 8, 1b-8; Juan 6, 35-40

Hoy es el Día de la Tierra, que se celebró por primera vez en 1970 con el objetivo de concienciar sobre las amenazas que se ciernen sobre nuestro medio ambiente y sobre las medidas que podemos tomar para proteger nuestra casa común. El tema de la edición de este año es «Nuestro poder, nuestro planeta». Destaca la responsabilidad, la gestión y la capacidad que tienen las personas para prevenir, mitigar e incluso revertir parte de la destrucción de nuestro medio ambiente. Es una tarea para generaciones y esencial para la salud de nuestro mundo: una lucha existencial.

La lucha existencial ha formado parte de la vida de la Iglesia desde el principio. La primera lectura de hoy relata cómo, inmediatamente después del martirio de San Esteban, «una severa persecución» se abatió sobre la Iglesia en Jerusalén. Sin embargo, aunque muchos se dispersaron, permanecieron fieles a su misión de proclamar el Evangelio. Felipe era uno de ellos, y Dios obró a través de él para sanar muchas de sus enfermedades espirituales y físicas.

¿Cómo lo lograron? Fueron bendecidos con el poder del Espíritu Santo y alimentados por el Pan de Vida. Hoy, mientras la Iglesia sigue siendo perseguida de diversas formas en muchas partes del mundo y mientras intentamos aplicar el Evangelio a la llamada a la custodia del medio ambiente y a los numerosos retos a los que nos enfrentamos, podemos sacar fuerzas de esos mismos dos dones para perseverar. Son nuestro poder. jc

Traducción realizada con la ayuda de DeepL.com®