One Matters | Uno es Importante

Philippians 3:3-8a; Luke 15:1-10

When we hear Jesus describe the shepherd who leaves the 99 sheep to look for the lost one, we may have conflicting feelings and thoughts. Our hearts will surely be moved by his compassion. But our heads may tell us, “That doesn’t make a lot of sense. Why leave 99 to find one? Isn’t that risky?”  

The shepherd knows, however, that each member of the flock is valuable. He also knows that he will be held accountable for the welfare of each one. 

Pope Francis has often encouraged us to reach out and care for people on the margins of society and the church. He wants to reinforce what the Church has long taught: each person is a child of God, a brother or sister, one who possesses an inherent and inviolable dignity as a human being. This reminder is essential today, when so many people for so many reasons are discounted, derided, dismissed, discriminated against, and discarded.  

St. Paul regarded everything as loss in the face of his relationship with Jesus Christ. It is precisely our relationship with Jesus that challenges us to consider each person around us as valuable and worth the effort of searching out in order to bring them in some way into communion with us and, more importantly, with him. 

***

Filipenses 3:3-8a; Lucas 15:1-10

Cuando oímos a Jesús describir al pastor que deja las 99 ovejas para buscar la perdida, podemos tener sentimientos y pensamientos conflictivos. Nuestros corazones seguramente se conmoverán por su compasión. Pero nuestras cabezas pueden decirnos, "Eso no tiene mucho sentido. ¿Por qué dejar a las 99 para encontrar una? ¿No es arriesgado?"  

El pastor sabe, sin embargo, que cada miembro del rebaño es valioso. También sabe que será responsable del bienestar de cada uno. 

El Papa Francisco nos ha animado a menudo a alcanzar y cuidar a la gente en los márgenes de la sociedad y la iglesia. Quiere reforzar lo que la Iglesia ha enseñado durante mucho tiempo: cada persona es un hijo de Dios, un hermano o hermana, uno que posee una dignidad inherente e inviolable como ser humano. Este recordatorio es esencial hoy en día, cuando tantas personas por tantas razones son descartadas, ridiculizadas, despedidas, discriminadas y descartadas. 

San Pablo consideraba todo como una pérdida frente a su relación con Jesucristo. Es precisamente nuestra relación con Jesús la que nos desafía a considerar a cada persona que nos rodea como valiosa y que vale la pena buscar para llevarla de alguna manera a la comunión con nosotros y, más importante aún, con él. 

 - Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.