Paying Attention | Prestar Atención

St. Peter Chanel, St. Louis de Montfort
Acts 12:24-13:5a; John 12:44-50

Are we paying attention? More to the point, are we paying attention to what really matters?

In this world of clicks, tweets, and soundbites, there are many things vying for our attention. Companies large and small are in a highly competitive battle for our eyes, ears, and ultimately our hearts and minds. The power of our devices and apps to reach into our brains and neurological processes makes us increasingly vulnerable to manipulation, seduction, and distraction.

In all of that, God calls us to pay attention to His presence and will. In all the excitement and turmoil of a growing church, the community of Antioch was able to discern the call of the Holy Spirit to send Paul and Barnabas to other people and lands as missionaries.

Jesus calls us to recognize him as the true light of the world. He also makes it clear that accepting him as our light and allowing him to show us the way is our choice. Are we paying attention to him? jc

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

San Pedro Chanel, San Luis de Montfort
Hechos 12:24-13:5a; Juan 12:44-50

¿Estamos prestando atención? Más aún, ¿estamos prestando atención a lo que realmente importa?

En este mundo de clics, tweets y frases hechas, hay muchas cosas que compiten por nuestra atención. Las empresas grandes y pequeñas están en una batalla altamente competitiva por nuestros ojos, oídos y, en última instancia, nuestros corazones y mentes. El poder de nuestros dispositivos y aplicaciones para llegar a nuestros cerebros y procesos neurológicos nos hace cada vez más vulnerables a la manipulación, la seducción y la distracción.

En todo esto, Dios nos llama a prestar atención a su presencia y voluntad. En todo el entusiasmo y la agitación de una iglesia en crecimiento, la comunidad de Antioquía fue capaz de discernir la llamada del Espíritu Santo para enviar a Pablo y Bernabé a otros pueblos y tierras como misioneros.

Jesús nos llama a reconocerle como la verdadera luz del mundo. También deja claro que aceptarlo como nuestra luz y permitirle que nos muestre el camino es nuestra elección.  ¿Le prestamos atención? jc