Powerful Preaching | Poderosa Predicación

St. Peter Chrysologus

Bl. Solanus Casey

Jer. 18:1-6; Mt. 13:47-53

Today the Church remembers two powerful preachers. St. Peter Chrysologus (“golden worded”), was a 5th century bishop known for his teaching and eloquence in the pulpit.  Bl. Solanus Casey, a simplex priest, was not even permitted to preach publicly. But he proclaimed God’s word through his compassion, spiritual insights, and simple words offered to those who came to the door at St. Bonaventure Monastery in Detroit. He could bring from his stores of faith both the old (traditional Seraphic Masses) and the new (miracles of bread and support for the Capuchin Soup Kitchen).  

God used the inspirational words of a bishop to reshape lives in the 5th century. God also used the prayers and humble deeds of a priest and porter to do the same in the 20th century. There are many ways to preach and proclaim God’s word. Not all of them are in church. 

***

San Pedro Crisólogo

El beato Solanus Casey

Jer. 18, 1-6; Mt. 13, 47-53

Hoy la Iglesia recuerda a dos poderosos predicadores. San Pedro Crisólogo ("palabra de oro"), fue un obispo del siglo V conocido por su enseñanza y elocuencia en el púlpito. Al Bendito Solano Casey, un simple sacerdote, ni siquiera se le permitía predicar públicamente. Pero proclamó la palabra de Dios a través de su compasión, sus ideas espirituales y sus palabras sencillas ofrecidas a los que llegaban a la puerta del Monasterio de San Buenaventura en Detroit. Podía traer de sus almacenes de fe tanto lo viejo (misas seráficas tradicionales) como lo nuevo (milagros de pan y apoyo para el comedor de sopa capuchino).  

Dios usó las palabras inspiradoras de un obispo para reformar las vidas en el siglo V. Dios también usó las oraciones y los actos humildes de un sacerdote y un portero para hacer lo mismo en el siglo XX. Hay muchas maneras de predicar y proclamar la palabra de Dios. No todas ellas están en la iglesia. 

- Capuchin Friar John Celichowski