Questioning God | Cuestionando a Dios

Tuesday of the 20th Week in Ordinary Time
Judges 6:11-24a; Matthew 19:23-30

If anyone tells you not to question God, you may want to invite them to read the Bible.  The Old and New Testaments are replete with examples of men and women who are unafraid to ask such questions.

Gideon saw the suffering of his people and questioned whether God was really with them.  He also knew that their suffering was the direct and predictable consequence of their disobedience, idolatry, and other sins. They had turned their backs on God. It wasn’t surprising, then, that they could no longer see him.

God, however, would have mercy on them. Further, God would use Gideon, the most insignificant man in the lowliest family of a lesser tribe of Israel, to restore the fortunes of his nation. The Lord who sent him would also be with him.

Peter, recalling that he and the other disciples had given up everything to follow Jesus, asked the Lord, “What will there be for us?” Jesus assured them that they would be well provided for, materially and spiritually.

Questioning God is normal, and discerning and waiting for God’s answers can be difficult. It takes patience, hope, faith, and wisdom. We pray for those gifts, even as we keep asking our questions. - jc

----------------------------------------------------------------------------------------

Martes de la 20ª semana del tiempo ordinario
Jueces 6,11-24a; Mateo 19,23-30

Si alguien te dice que no debes cuestionar a Dios, invítale a leer la Biblia. El Antiguo y el Nuevo Testamento están repletos de ejemplos de hombres y mujeres que no temen hacer esas preguntas.

Gedeón vio el sufrimiento de su pueblo y se preguntó si Dios estaba realmente con ellos.  También sabía que su sufrimiento era la consecuencia directa y previsible de su desobediencia, idolatría y otros pecados. Habían dado la espalda a Dios. No era de extrañar, pues, que ya no pudieran verlo.

Sin embargo, Dios tendría misericordia de ellos. Además, Dios utilizaría a Gedeón, el hombre más insignificante de la familia más humilde de una tribu menor de Israel, para restaurar la fortuna de su nación. El Señor que lo envió también estaría con él.

Pedro, recordando que él y los demás discípulos lo habían dejado todo para seguir a Jesús, preguntó al Señor: "¿Qué habrá para nosotros?" Jesús les aseguró que estarían bien provistos, material y espiritualmente.

Preguntar a Dios es normal, y discernir y esperar las respuestas de Dios puede ser difícil. Se necesita paciencia, esperanza, fe y sabiduría. Rezamos por esos dones, aunque sigamos haciendo nuestras preguntas. - jc