Real Authority | Autoridad Real

Amos 5:14-15, 21-24; Matthew 8:28-34

There are different types of authority. Official authority, as the name suggests, is received by virtue of office. For example, under Article II of our Constitution, the President is Commander in Chief of our Armed Forces. Delegated authority is received by another from the person who truly possesses it. A third type of authority is natural. It springs from within a person.

We see all these levels of authority in today’s readings. The prophet Azariah of Bethel, was a “house prophet.” Chosen by the king, house prophets generally told the king what he wanted to hear, even when he strayed from the truth and Israel’s covenant with God.  Azariah had official authority but little else.  

Amos, by contrast, had all three types of authority. God called this tree farmer to the office of prophet. God delegated to him the authority to speak in God’s name. Over time, the spirit of God filled him more and more so that he was able speak the truth in ways that disturbed and angered people, especially those in power. That spirit enabled him to remain true to his mission.

Jesus also possessed all three types of authority. But as the Son of God and part of the Most Holy Trinity, he possessed them perfectly. He was King of Kings and Prince of Peace. He spoke as his Father commanded. The Spirit of God was with him from his moment of conception in Mary.  

At Baptism, we were anointed with chrism and made members of Christ, “who is priest, prophet, and king.” We, too, have authority. But it is far from perfect. We spend a lifetime cultivating it, and we need God’s help and mercy to exercise it well. 

***

Amós 5:14-15, 21-24; Mateo 8:28-34

Hay diferentes tipos de autoridad. La autoridad oficial, como su nombre indica, se recibe en virtud del cargo. Por ejemplo, según el artículo II de nuestra Constitución, el Presidente es el Comandante en Jefe de nuestras Fuerzas Armadas.  La autoridad delegada es recibida por otro de la persona que realmente la posee. Un tercer tipo de autoridad es natural. Brota del interior de una persona.

Vemos todos estos niveles de autoridad en las lecturas de hoy. El profeta Azarías de Betel, era un "profeta de la casa". Elegidos por el rey, los profetas de la casa generalmente le decían al rey lo que quería oír, incluso cuando se alejaba de la verdad y del pacto de Israel con Dios. Azarías tenía autoridad oficial pero poco más.  

Amós, por el contrario, tenía los tres tipos de autoridad. Dios llamó a este agricultor de árboles al oficio de profeta. Dios le delegó la autoridad para hablar en nombre de Dios.  Con el tiempo, el espíritu de Dios lo llenó más y más para que pudiera decir la verdad de manera que perturbara y enfureciera a la gente, especialmente a los que estaban en el poder. Ese espíritu le permitió permanecer fiel a su misión.

Jesús también poseía los tres tipos de autoridad. Pero como Hijo de Dios y parte de la Santísima Trinidad, las poseía perfectamente. Fue Rey de Reyes y Príncipe de la Paz.  Habló como su Padre le ordenó. El Espíritu de Dios estuvo con él desde el momento de su concepción en María.  

En el Bautismo, fuimos ungidos con el crisma y hechos miembros de Cristo, "que es sacerdote, profeta y rey". Nosotros también tenemos autoridad. Pero está lejos de ser perfecto. Pasamos toda una vida cultivándola, y necesitamos la ayuda y la misericordia de Dios para ejercerla bien. 

- Capuchin Friar John Celichowski