Roots | Raíces

Genesis 49:1, 8-10; Matthew 1:1-17

It helps to know your roots.  The popularity of websites like ancestry.com and 23andMe is a testament to the deep human desire to know where we come from.

For many of the Old Testament authors, it was important to emphasize their patriarch Abraham’s favor for his son Judah.  It was the land of the tribe of Judah that later became the southern kingdom of the people of Israel.  It was in Judah that Jerusalem was located. More importantly, the Temple, the center of their religious life and identity, was there.

For the author of the Gospel of Matthew, who wrote primarily to a community of Jewish Christians, it was just as important to show that Jesus was a descendant of Abraham and the other patriarchs, as well as David.  He was thus the fulfillment of the hopes and visions of the prophets.

Jesus, of course, wasn’t just the son of David, he was the Son of God.  We, too, are God’s children.  We, too, speak of Abraham as our father in faith. We daily pray for the graces we need to think, speak, and act like it. jc

-----------------------------------------------------------------------------

17 de diciembre de 2020

Día de la semana de Adviento

Génesis 49:1, 8-10; Mateo 1:1-17

Ayuda a conocer tus raíces.  La popularidad de sitios web como ancestry.com y 23andMe es un testimonio del profundo deseo humano de saber de dónde venimos.

Para muchos de los autores del Antiguo Testamento, era importante enfatizar el favor de su patriarca Abraham a su hijo Judá.  Fue la tierra de la tribu de Judá que más tarde se convirtió en el reino del sur del pueblo de Israel.  Fue en Judá donde se ubicó Jerusalén. Más importante aún, el Templo, el centro de su vida religiosa e identidad, estaba allí.

Para el autor del Evangelio de Mateo, que escribió principalmente a una comunidad de judíos cristianos, era igual de importante mostrar que Jesús era descendiente de Abraham y de los otros patriarcas, así como de David.  Él era así el cumplimiento de las esperanzas y visiones de los profetas.

Jesús, por supuesto, no era sólo el hijo de David, era el Hijo de Dios.  Nosotros también somos hijos de Dios.  Nosotros también hablamos de Abraham como nuestro padre en la fe. Rogamos diariamente por las gracias que necesitamos para pensar, hablar y actuar como tal. jc