Setting the Earth on Fire | Incendiar la Tierra

(St. John Paul II, Pope)

Ephesians 3:14-21; Luke 12:49-53

“I have come to set the earth on fire,” Jesus tells his disciples, adding that he came to bring not peace but division. Was he a divine anarchist?

No. But he had to acknowledge what he had already experienced: not everyone will accept the gospel. If we take it seriously, it has consequences for how we live. It challenges us to change, and we don’t always want to do that.

The fire of the gospel destroys, but it also purifies. Like the controlled burn in a forest or prairie, it clears out what needs to be removed and makes new growth possible. It creates room for the power of the Spirit to work in us—the power that St. Paul tells us can “accomplish far more than we ask or imagine.” We pray for the gift of that power, and the willingness to embrace the fire that makes it possible. 

***

(San Juan Pablo II, Papa)

Efesios 3:14-21; Lucas 12:49-53

"He venido a incendiar la tierra", dice Jesús a sus discípulos, añadiendo que no vino a traer paz sino división. ¿Era un anarquista divino?

No.Pero tenía que reconocer lo que ya había experimentado: no todos aceptarán el evangelio. Si lo tomamos en serio, tiene consecuencias en nuestra forma de vida. Nos desafía a cambiar, y no siempre queremos hacerlo.

El fuego del evangelio destruye, pero también purifica. Como la quema controlada en un bosque o pradera, limpia lo que necesita ser removido y hace posible un nuevo crecimiento. Crea espacio para que el poder del Espíritu trabaje en nosotros, el poder que San Pablo nos dice que puede "lograr mucho más de lo que pedimos o imaginamos". Rezamos por el don de ese poder, y la voluntad de abrazar el fuego que lo hace posible. 

- Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.