Soil Scientists | Científicos del Suelo

Saturday of the 24th Week in Ordinary Time
1 Timothy 6:13-16; Luke 8:4-15

When it comes to the word of God, we are called to be pedologists, or soil scientists. Today’s familiar Parable of the Sower also invites us to consider that we are called to sow as well as receive that seed.

We need to pay attention to the soil of our minds and hearts. What is hardened by indifference, shallow because of inattention or laziness, or cluttered with the weeds of worldliness? There is within all of us some good soil, too. How can we nurture it and expand its presence?

We have also been called to sow the word entrusted to us by the Lord. Following the practice of the farmers in Jesus’ day, we broadcast it, attentive not only to the good soil around us (preaching to the choir) but also the more difficult, exhausted, and hardened places. The seed we have been given is abundant. God is always ready to give us more. - jc

----------------------------------------------------------------------------------------

Sábado de la 24ª semana del tiempo ordinario
1 Timoteo 6,13-16; Lucas 8,4-15

Cuando se trata de la palabra de Dios, estamos llamados a ser pedólogos, o científicos de la tierra. La conocida parábola del sembrador de hoy también nos invita a considerar que estamos llamados a sembrar y a recibir esa semilla.

Tenemos que prestar atención a la tierra de nuestras mentes y corazones. ¿Qué es lo que está endurecido por la indiferencia, lo que es superficial por la falta de atención o la pereza, o lo que está lleno de malas hierbas de la mundanidad? También hay en todos nosotros algo de tierra buena. ¿Cómo podemos nutrirla y ampliar su presencia?

También hemos sido llamados a sembrar la palabra que nos ha confiado el Señor. Siguiendo la práctica de los agricultores en tiempos de Jesús, la difundimos, atentos no sólo a la tierra buena que nos rodea (predicando al coro), sino también a los lugares más difíciles, agotados y endurecidos. La semilla que se nos ha dado es abundante. Dios siempre está dispuesto a darnos más. - jc