Sometimes It’s That Simple | A Veces es Así de Simple

The Most Holy Name of the Blessed Virgin Mary

1 Corinthians 10:14-22; Luke 6:43-49

There are some aspects of our Catholic faith that are not easy to explain or understand:  The Immaculate Conception, the Holy Trinity, transubstantiation, the difference between “consubstantial” and “one in being with,” among others.

But many parts are simple. Today’s readings give us three simple lessons:

Good comes from good. If we truly have God at the center of our minds and hearts, then that will be reflected in our words and actions. 

You can’t build something strong and lasting on a weak foundation. If we want to maintain vital faith and lives of discipleship, we cannot neglect the spiritual basics: regular prayer, reading the Bible, times of silence, confession, Eucharist, etc.

Your character is formed by the company you keep. The people, organizations, and activities in which we choose to participate reflect our values, but they also form our character.

May we pay attention to the simple things. 

***

El Santísimo Nombre de la Bendita Virgen María

1 Corintios 10:14-22; Lucas 6:43-49

Hay algunos aspectos de nuestra fe católica que no son fáciles de explicar o entender:  La Inmaculada Concepción, la Santísima Trinidad, la transubstanciación, la diferencia entre "consustancial" y "uno en estar con", entre otros.

Pero muchas partes son simples. Las lecturas de hoy nos dan tres simples lecciones:

Lo bueno viene de lo bueno. Si realmente tenemos a Dios en el centro de nuestras mentes y corazones, entonces eso se reflejará en nuestras palabras y acciones. 

No se puede construir algo fuerte y duradero sobre una base débil. Si queremos mantener la fe vital y la vida de discípulo, no podemos descuidar los fundamentos espirituales: la oración regular, la lectura de la Biblia, los tiempos de silencio, la confesión, la Eucaristía, etc.

Tu carácter está formado por la compañía que mantienes. Las personas, organizaciones y actividades en las que elegimos participar reflejan nuestros valores, pero también forman nuestro carácter.

Que prestemos atención a las cosas sencillas.

 - Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.