Sowing in Faith | Sembrando en la Fe

St. Lawrence, Deacon and Martyr
2 Corinthians 9:6-10; John 12:24-26

Sowing. Giving. Falling. Dying. Losing. Serving. To many, these can lead to our diminishment or dissolution.

What we sow may never bear fruit. What we give may not be appreciated or reciprocated. When we fall, we may not get up. When we die, we may be forgotten. What we lose may never be recovered. When we serve, we risk being exploited.

Jesus offers us a different and sometimes paradoxical vision.

What we sow in faith will surely bear fruit, though it may be at a time and in a way different than we expect. What we give no longer belongs to us, so we need not worry about it. Sometimes falling is the only way for us to rise to something better. Dying opens the door to new life. Losing can open our hearts and hands to receive something better. Greatness is defined by service.

St. Lawrence and other martyrs lived and died with faith in the Lord’s vision. Will we? - jc

------------------------------------------------------------------------------------------------

San Lorenzo, diácono y mártir
2 Corintios 9,6-10; Juan 12,24-26

Sembrar. Dar. Caer. Morir. Perder. Servir. Para muchos, esto puede conducir a nuestra disminución o disolución.

Lo que sembramos puede no dar nunca fruto. Lo que damos puede no ser apreciado ni correspondido. Cuando nos caemos, puede que no nos levantemos. Cuando morimos, podemos ser olvidados. Lo que perdemos puede que nunca se recupere. Cuando servimos, corremos el riesgo de ser explotados.

Jesús nos ofrece una visión diferente y a veces paradójica.

Lo que sembramos en la fe seguramente dará sus frutos, aunque sea en un momento y de una manera diferente a la que esperamos. Lo que damos ya no nos pertenece, así que no debemos preocuparnos por ello. A veces, caer es la única manera de elevarnos a algo mejor. Morir abre la puerta a una nueva vida. Perder puede abrir nuestro corazón y nuestras manos para recibir algo mejor. La grandeza se define por el servicio.

San Lorenzo y otros mártires vivieron y murieron con fe en la visión del Señor. ¿Lo haremos nosotros? - jc