The Hidden Truth | La Verdad Oculta

June 22, 2022
2 Kings 22:8-13, 23:1-3; Matthew 7:15-20

In the dark fable of Red Riding Hood, the wolf pretends to be the protagonist’s grandmother. But he can’t hide his ears, eyes, and mouth. In a similar way, false prophets and teachers eventually reveal themselves. Their bitter fruits become known.

Thankfully, God’s will and truth cannot be hidden forever. Through the power and guidance of the Holy Spirit, they make themselves known. When they are revealed, we have choices to make: Will we pay attention? Will we obey? Are we open to conversion? Are we ready and willing to change?

Red Riding Hood was a fable. Life in Christ is a real commitment. Just ask St. John Fisher and St. Thomas More. It was More who famously said at his execution, “I die the king’s good servant, but God’s first.” - jc

------------------------------------------------------------------------------------------------

22 de junio de 2022
2 Reyes 22:8-13, 23:1-3; Mateo 7:15-20

En la oscura fábula de Caperucita Roja, el lobo se hace pasar por la abuela de la protagonista. Pero no puede ocultar sus orejas, ojos y boca. De forma similar, los falsos profetas y maestros acaban revelándose. Sus frutos amargos se dan a conocer.

Afortunadamente, la voluntad y la verdad de Dios no pueden ocultarse para siempre. A través del poder y la guía del Espíritu Santo, se dan a conocer. Cuando se revelan, tenemos que tomar decisiones: ¿Prestaremos atención? ¿Obedeceremos? ¿Estamos abiertos a la conversión? ¿Estamos preparados y dispuestos a cambiar?

Caperucita Roja era una fábula. La vida en Cristo es un compromiso real. Pregúntale a San Juan Fisher y a Santo Tomás Moro. Fue Moro quien dijo famosamente en su ejecución: "Muero el buen siervo del rey, pero primero de Dios". - jc