The Real Story of St. Patrick | La Verdadera Historia de San Patricio

St. Patrick
Jeremiah 17:5-10; Luke 16:19-31

For many today is more bacchanalia than sacred celebration. It’s a day of lucky leprechauns, vanquished snakes, and a verdant land teeming with shamrocks.

Thankfully, the real story of St. Patrick is much deeper than a glass of green beer. It’s the story of a young man who was kidnapped, trafficked, and enslaved in another land. After escaping his captors, he returned home, became and priest and bishop, and traveled back to the place of his captivity to proclaim the gospel.

St. Patrick could never have succeeded in evangelizing Ireland without a profound and abiding faith in the Lord who called him. He planted the seeds of a church that in later centuries would send missionaries all over the world, including the USA. That church would also stand with many in Ireland who longed for the liberation of their land from oppression.

Unlike the rich man in our gospel reading, Patrick recognized those who, like Lazarus, were discounted and their needs ignored. He never forgot that he, too, was a Lazarus. We pray for his gifts of courage and compassion. Éirinn go Brách. jc 

----------------------------------------------------------------------------------------

San Patricio
Jeremías 17:5-10; Lucas 16:19-31

Para muchos, hoy es más una bacanal que una celebración sagrada. Es un día de duendes de la suerte, serpientes vencidas y una tierra verde repleta de tréboles.

Afortunadamente, la verdadera historia de San Patricio es mucho más profunda que un vaso de cerveza verde. Es la historia de un joven que fue secuestrado, traficado y esclavizado en otra tierra. Tras escapar de sus captores, regresó a casa, se convirtió en sacerdote y obispo, y viajó de nuevo al lugar de su cautiverio para proclamar el evangelio.

San Patricio nunca habría logrado evangelizar Irlanda sin una fe profunda y duradera en el Señor que lo llamó. Plantó las semillas de una iglesia que en siglos posteriores enviaría misioneros a todo el mundo, incluidos los Estados Unidos. Esa iglesia también apoyaría a muchos en Irlanda que anhelaban la liberación de su tierra de la opresión.

A diferencia del hombre rico de nuestra lectura del Evangelio, Patricio reconocía a aquellos que, como Lázaro, eran descartados y sus necesidades ignoradas. Nunca olvidó que él también era un Lázaro. Rezamos por sus dones de valor y compasión. Éirinn go Brách. - jc