The Ties That Bind | Los Lazos Que Unen

St. Lawrence of Brindisi

Micah 7:14-15, 18-20; Matthew 12:46-50

Today the Church remembers St. Lawrence of Brindisi, a Capuchin priest, military chaplain, Minister General, Doctor of the Church and, above all, a preacher. He ministered during the critical first century of the Capuchin reform and during the turbulent years of the Counter-Reformation in Europe.  

Divisions and struggles for unity have been with the Church from the beginning. How do we stick together? Today’s readings offer us two clues. The first is to focus on discerning and doing the will of God. The second is to follow God’s example of compassion.  

So many divisions in families, nations, and communities as well as the Church are the products of our own willfulness and our inability or refusal to look at things from other perspectives. God’s word challenges us to strengthen those ties that bind us together.

***

San Lorenzo de Brindisi

Miqueas 7:14-15, 18-20; Mateo 12:46-50

Hoy la Iglesia recuerda a San Lorenzo de Brindisi, un sacerdote capuchino, capellán militar, Ministro General, Doctor de la Iglesia y, sobre todo, predicador. Él ministró durante el crítico primer siglo de la reforma capuchina y durante los turbulentos años de la Contrarreforma en Europa.  

Las divisiones y las luchas por la unidad han estado con la Iglesia desde el principio.  ¿Cómo nos mantenemos unidos? Las lecturas de hoy nos ofrecen dos pistas. La primera es centrarse en discernir y hacer la voluntad de Dios. La segunda es seguir el ejemplo de compasión de Dios.  

Tantas divisiones en familias, naciones y comunidades, así como en la Iglesia, son producto de nuestra propia voluntad y nuestra incapacidad o rechazo a mirar las cosas desde otras perspectivas. La palabra de Dios nos desafía a fortalecer esos lazos que nos unen. 

 - Capuchin Friar John Celichowski