The Truth | La Verdad

Wednesday of the 5th Week of Lent
Daniel 3:14-20, 91-92, 95; John 8:31-42

“You can’t handle the truth!”  

That line, uttered by Col. Nathan Jessup (Jack Nicholson) in A Few Good Men, is one of the classics in film history.  It comes just before Col. Jessup admits to giving an order the led to the death of a young Marine. That admission leads to Jessup being charged with the crime. 

The truth will set us free, but it also convicts us.  It led Hananiah, Azariah, and Mishael, three young Jews, who refused to worship Nebuchadnezzar’s idols, to be bound and thrown into a white-hot furnace. They were bound to the truth of God, and with that faith and God’s grace, they were saved from the flames.

We can handle the truth, but only if we let the truth that comes from God handle us.

jc 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Miércoles de la 5ª semana de Cuaresma
Daniel 3,14-20, 91-92, 95; Juan 8,31-42

"¡No puedes soportar la verdad!"

Esa frase, pronunciada por el coronel Nathan Jessup (Jack Nicholson) en Unos cuantos hombres buenos, es uno de los clásicos de la historia del cine.  Llega justo antes de que el coronel Jessup admita haber dado una orden que provocó la muerte de un joven marine. Esa admisión hace que Jessup sea acusado del crimen. 

La verdad nos hará libres, pero también nos condena.  Llevó a Hananías, Azarías y Misael, tres jóvenes judíos que se negaron a adorar a los ídolos de Nabucodonosor, a ser atados y arrojados a un horno de fuego blanco. Estaban atados a la verdad de Dios, y con esa fe y la gracia de Dios, se salvaron de las llamas.

Podemos manejar la verdad, pero sólo si dejamos que la verdad que viene de Dios nos maneje.

jc