They Weren’t the Problem | No Eran el Problema

St. Ignatius of Loyola

Jer. 26:1-9; Mt. 13:54-58

We’ve often heard the phrase, “Don’t shoot the messenger.” It’s not only a plea but also an admonition. None of us likes to hear what we think is bad news, especially when it challenges our precious ideas and prejudices or calls us to change.

Jeremiah and Jesus, a prophet and more than a prophet, were God’s messengers. So was Rep. John Lewis, the legendary civil rights leader and member of Congress who was buried this week. They called the people to whom they were sent to metanoia. They were not afraid to get into “good trouble.”

But hardened hearts and closed minds are difficult—but not impossible—to change. St. Ignatius of Loyola, the founder of the Society of Jesus (the Jesuits) urged people “to find God in all things,” even in the places we don’t want to look and from the people we don’t want to hear. 

***

San Ignacio de Loyola

Jer. 26, 1-9; Mt. 13, 54-58

A menudo hemos escuchado la frase, "No disparen al mensajero". No es sólo un alegato sino también una amonestación. A ninguno de nosotros nos gusta oír lo que creemos que son malas noticias, especialmente cuando desafía nuestras preciosas ideas y prejuicios o nos llama a cambiar.

Jeremías y Jesús, un profeta y más que un profeta, fueron los mensajeros de Dios.  También lo fue el representante John Lewis, el legendario líder de los derechos civiles y miembro del Congreso que fue enterrado esta semana. Llamaron a la gente a la que fueron enviados a la metanoia. No tenían miedo de meterse en "buenos problemas". 

Pero los corazones endurecidos y las mentes cerradas son difíciles, pero no imposibles de cambiar. San Ignacio de Loyola, el fundador de la Compañía de Jesús (los jesuitas) instó a la gente a "encontrar a Dios en todas las cosas", incluso en los lugares que no queremos mirar y de las personas que no queremos oír. 

- Capuchin Friar John Celichowski