Unwavering Love | Amor Inquebrantable

Our Lady of Sorrows
1 Timothy 3:14-16; John 19:25-27

No mother wants to bury one of her children. How many could stand witnessing their child’s execution? Today’s memorial recalls what could be called the Passion of our Blessed Mother.

A piece of Mary died with Jesus. She showed her unwavering love and devotion to him by standing at the foot of the cross. Michelangelo’s Pieta movingly depicts her holding her dead son in her lap. One can imagine her recalling the many happy times years earlier when she held him, nursed him, and played with him. Mary is an icon for mothers everywhere who have lost children to violence through gang rivalries, drug and human trafficking, war, terrorism, and state-sanctioned or extra-judicial executions.

There is a contradiction between the crucified Christ in today’s gospel reading and St. Paul’s vision of the Lord in his First Letter to Timothy: “vindicated in the Spirit, seen by angels, proclaimed to the gentiles, believed throughout the world, taken up in glory.” It is the difference between Good Friday and Easter. Mary, our mother, lived in that difference. We do, too. - jc

----------------------------------------------------------------------------------------

Nuestra Señora de los Dolores
1 Timoteo 3:14-16; Juan 19:25-27

Ninguna madre quiere enterrar a uno de sus hijos. ¿Cuántas podrían soportar presenciar la ejecución de su hijo? La conmemoración de hoy recuerda lo que podría llamarse la Pasión de nuestra Santísima Madre.

Una parte de María murió con Jesús. Ella demostró su amor inquebrantable y su devoción por él estando al pie de la cruz. La Piedad de Miguel Ángel la representa conmovedoramente sosteniendo a su hijo muerto en su regazo. Uno puede imaginarla recordando los muchos momentos felices de años anteriores en los que lo sostuvo, lo amamantó y jugó con él. María es un icono para las madres de todo el mundo que han perdido a sus hijos a causa de la violencia por las rivalidades entre bandas, el tráfico de drogas y de personas, la guerra, el terrorismo y las ejecuciones sancionadas por el Estado o extrajudiciales.

Hay una contradicción entre el Cristo crucificado de la lectura del Evangelio de hoy y la visión que tiene San Pablo del Señor en su Primera Carta a Timoteo: "vindicado en el Espíritu, visto por los ángeles, anunciado a los gentiles, creído en todo el mundo, tomado en gloria". Es la diferencia entre el Viernes Santo y la Pascua. María, nuestra madre, vivió en esa diferencia. Nosotros también. - jc