What Do I Hear? | ¿Qué Escucho?

Wednesday of the 22nd Week in Ordinary Time
Colossians 1:1-8; Luke 4:38-44

In this age of social media, we have many people and things vying for our attention: companies like Facebook, Twitter, and TikTok; “influencers” like Kylie Jenner, Taylor Swift, and Cristiano Ronaldo; and countless others. Advertisers know that there can be a direct line between our eyes and our credit cards. They also know that there is a similar line between our eyes and our hearts and minds. What we see and choose to see forms us, for good or bad.

The same is true of what we hear and choose to hear. Our ears, hearts, and minds are also joined. If we spend hours listening to talk radio, the rage of some hosts can also become our rage. If we listen to songs with violent or profane messages, they will eventually become lodged in us and can even unconsciously influence what we think, say, and do.

Gratitude and goodness can influence us, too. When St. Paul gave thanks for what he heard about the church at Colossae and how they responded to the proclamation of the gospel, he encouraged them to do more of the same. When people heard what Jesus did in Capernaum and elsewhere, they came to be healed of their physical, mental, and spiritual ills.

God’s word today invites me to ask: What do I hear? To whom and what do I choose to listen, and what responses do they evoke in me? Are those responses of God…or someone else?

May we never forget the line between our ears and our hearts and minds. - jc

----------------------------------------------------------------------------------------

Miércoles de la 22ª semana del tiempo ordinario
Colosenses 1,1-8; Lucas 4,38-44

En la era de las redes sociales, hay muchas personas y cosas que compiten por nuestra atención: empresas como Facebook, Twitter y TikTok; "influenciadores" como Kylie Jenner, Taylor Swift y Cristiano Ronaldo; y un sinnúmero de otros. Los anunciantes saben que puede haber una línea directa entre nuestros ojos y nuestras tarjetas de crédito. También saben que hay una línea similar entre nuestros ojos y nuestros corazones y mentes. Lo que vemos y elegimos ver nos forma, para bien o para mal.

Lo mismo ocurre con lo que oímos y elegimos oír. Nuestros oídos, corazones y mentes también están unidos. Si pasamos horas escuchando la radio, la rabia de algunos presentadores puede convertirse también en nuestra rabia. Si escuchamos canciones con mensajes violentos o profanos, acabarán alojándose en nosotros y pueden incluso influir inconscientemente en lo que pensamos, decimos y hacemos.

La gratitud y la bondad también pueden influir en nosotros. Cuando San Pablo dio las gracias por lo que le costó la iglesia de Colosas y por cómo respondieron a la proclamación del Evangelio, les animó a hacer más de lo mismo. Cuando la gente escuchó lo que Jesús hizo en Cafarnaúm y en otros lugares, acudió a curarse de sus males físicos, mentales y espirituales.

La palabra de Dios hoy me invita a preguntarme: ¿Qué escucho? ¿A quién y qué elijo escuchar, y qué respuestas evocan en mí? ¿Son esas respuestas de Dios... o de otra persona?

Que nunca olvidemos la línea que separa nuestros oídos de nuestros corazones y mentes. - jc