What is Productive |  Que es Productivo

Friday of the 8th Week in Ordinary Time
Sirach 44:1, 9-13; Mark 11:11-26

It may seem too pragmatic, but our lives of faith regularly require us to deal with what is productive, unproductive, and counter-productive.

In our first reading, we are reminded that greatness is not always measured by how we are remembered. It is often more evident in the people and things we leave behind. The greatest legacy of parents can be their children and grandchildren.

In today’s gospel passage, Jesus confronted and cursed an unproductive fig tree. It became a vivid symbol of the power of faith. Once it had withered at the Lord’s word, it no longer deprived other more productive trees and plants of the precious water and nutrients they also needed to grow.

Jesus also confronted the counter-productive merchants and money changers at the temple in Jerusalem and threw them out. Their work could have helped people in their worship of God. Instead, it became a distraction and an obstacle. They needed to go.

These readings call us to look at our lives and to consider: What is productive, unproductive, and counter-productive? What needs to stay, and what needs to go? - jc 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Viernes de la 8ª semana del tiempo ordinario
Eclesiástico 44,1.9-13; Marcos 11,11-26

Puede parecer demasiado pragmático, pero nuestras vidas de fe requieren regularmente que nos ocupemos de lo que es productivo, improductivo y contraproducente.

En nuestra primera lectura, se nos recuerda que la grandeza no siempre se mide por cómo se nos recuerda. A menudo es más evidente en las personas y las cosas que dejamos atrás. El mayor legado de los padres pueden ser sus hijos y nietos.

En el pasaje del Evangelio de hoy, Jesús se enfrentó a una higuera improductiva y la maldijo. Se convirtió en un vívido símbolo del poder de la fe. Una vez que se había marchitado por la palabra del Señor, ya no privaba a otros árboles y plantas más productivos del agua y los nutrientes preciosos que también necesitaban para crecer.

Jesús también se enfrentó a los contraproducentes mercaderes y cambistas del templo de Jerusalén y los echó. Su trabajo podría haber ayudado a la gente a adorar a Dios. En cambio, se convirtió en una distracción y un obstáculo. Tenían que irse.

Estas lecturas nos llaman a mirar nuestras vidas y a considerar: ¿Qué es productivo, improductivo y contraproducente? ¿Qué debe permanecer y qué debe desaparecer? - jc