With Great Power Comes Great Responsibility | Con un Gran Poder Viene una Gran Responsabilidad

St. Thomas Aquinas
2 Samuel 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Mark 4:26-34

Power can be dangerous. David, whom God called a man after his own heart, had the almost absolute power of a king. He tragically abused it. Bathsheba, the wife of Uriah, became an object of pleasure for him. Uriah, a loyal soldier, became an obstacle to David’s desire to cover up his shameful conduct, so he connived to have Uriah killed in battle.

Jesus had more power than David could imagine, but he never abused it. On the contrary, he freely and generously shared it with others through his teaching, healing, and driving out demons. With that power, he sent others to do what he did.

Through Jesus’ humble stewardship and the assistance of the Holy Spirit, the proclamation of the kingdom of God has spread from a small corner of the Roman Empire to the ends of the earth. We pray for the grace to be wise, humble, and generous stewards of the power that has been handed on to us through his grace. - jc

----------------------------------------------------------------------------------------

Santo Tomás de Aquino
2 Samuel 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Marcos 4:26-34

El poder puede ser peligroso. David, a quien Dios llamó hombre según su corazón, tenía el poder casi absoluto de un rey. Abusó trágicamente de él. Betsabé, la esposa de Urías, se convirtió en un objeto de placer para él. Urías, un soldado leal, se convirtió en un obstáculo para el deseo de David de encubrir su vergonzosa conducta, por lo que conspiró para que Urías muriera en la batalla.

Jesús tenía más poder del que David podía imaginar, pero nunca abusó de él. Por el contrario, lo compartió libre y generosamente con los demás a través de sus enseñanzas, curaciones y expulsión de demonios. Con ese poder, envió a otros a hacer lo que él hacía.

Gracias a la humilde administración de Jesús y a la ayuda del Espíritu Santo, la proclamación del reino de Dios se extendió desde un pequeño rincón del Imperio Romano hasta los confines de la tierra. Pedimos la gracia de ser administradores sabios, humildes y generosos del poder que se nos ha entregado por su gracia. - jc