World-Weary | Cansado del Mundo

Ecclesiastes 1:2-11

One of the thematic strands that runs through the Book of Ecclesiastes is a certain weariness with the world. This “been there, done that” sentiment gives the reader a sense of pessimism, resignation, and fatalism.

Some people would call the author a realist who “tells it like it is.” There are, no doubt, many natural and human forces at work that are resistant or impervious to change. Some we can control or influence, and others we need to leave alone.  

But humble acceptance isn’t the same as bitter resignation or passivity. There are some things in our lives and in our world that we can change. There are others that we must.

***

Eclesiastés 1:2-11

Una de las líneas temáticas que recorre el Libro del Eclesiastés es un cierto cansancio del mundo. Este sentimiento de "estar ahí, hacer eso" da al lector una sensación de pesimismo, resignación y fatalismo.

Algunas personas llamarían al autor un realista que "dice las cosas como son". Hay, sin duda, muchas fuerzas naturales y humanas trabajando que son resistentes o impermeables al cambio. Algunas podemos controlarlas o influenciarlas, y otras debemos dejarlas en paz.  

Pero la aceptación humilde no es lo mismo que la resignación amarga o la pasividad. Hay algunas cosas en nuestras vidas y en nuestro mundo que podemos cambiar. Hay otras que debemos hacer. 

- Capuchin Friar John Celichowski, OFM Cap.