25th Sunday in Ordinary TIme

Wisdom 2:12, 17-20; Psalm 54; James 3:16-4:3; Mark 9:30-37

 

One of the bright spots of my day

          is walking across our parking lot in the morning

          as parents bring their children to Talman School. 

 

As I watch a father or mother holding the hands of a small child

          carrying a backpack almost as big as he or she is,

          I am reminded of the great care that God shows for all of his children. 

                    God watches over us. 

                    God walks with us. 

                    God allows us to struggle from time to time

                              so that we may learn and grow.

 

In today’s gospel reading,

          Jesus sets a child in front of his disciples and the crowd

                    to illustrate what true greatness is. 

          It is the opposite of what the world often teaches us. 

 

Jesus lived in a culture in which children had no rights. 

          They were considered property

          and an insurance policy for old age. 

Children, especially girls, could be abused, neglected or exploited.

Baby girls were exposed to the elements and left for dead

         because they were considered less valuable than boys.

 

Children remain for us

          a powerful symbol of vulnerability and powerlessness

                    in a society where many people,

                              including immigrants, non-citizens, women,

                              and people of other religions—

                    can be abused, neglected, exploited or marginalized

                              by those with power over them.

 

In that world, Jesus challenged his disciples

          —and he challenges us today—

          to redefine power and greatness. 

Power over others must be replaced

          by power for others and with others. 

Greatness is in service and not being served.

These are timeless lessons. 

 

In the Church as well as in the rest of the world,

          people suffer because of what St. James called

                    “jealousy and selfish ambition,”

                    which lead to “disorder and every foul practice.” 

These passions lead to conflicts everywhere,

          from families to nations,

                    from Washington Park to Washington, DC

                              from Chicago to Rome,

                                        from Managua to Mumbai. 

 

How do we resist such passions? 

 

By cultivating virtues like gentleness, purity, peace,

          obedience, faithfulness and sincerity. 

By holding each other accountable

          for how we live as disciples of Jesus and human beings. 

By lifting a hand to help a brother or sister

          rather than pointing a finger to demean them.

By sharing words of encouragement or challenge

          without rancor or self-righteousness. 

 

Jesus calls us not to selfish ambition

          but rather to holy ambition. 

He calls us to lead from the back of the line. 

He calls us to greatness in self-sacrifice and service. +

# # #

Homilía del 23 de septiembre de 2018

25º domingo del tiempo ordinario

Sabiduría 2:12, 17-20; Salmo 54; Santiago 3: 16-4: 3; Marcos 9: 30-37

 

Uno de los puntos brillantes de mi día es,

          caminando por nuestro estacionamiento por la mañana

          mientras los padres de familia llevan a sus hijos a la escuela Talman.

 

Mientras observo a un padre o a una madre

          que sostiene las manos de un niño pequeño

          llevando una mochila casi tan grande como él o ella,

          me recuerda el gran cuidado que Dios muestra a todos sus hijos.

Dios vela por nosotros.

Dios camina con nosotros.

Dios nos permite luchar de vez en cuando

          para que podamos aprender y crecer.

 

En la lectura del evangelio de hoy,

          Jesús pone un niño frente a sus discípulos y la multitud

          para ilustrar lo que es la verdadera grandeza.

Es lo opuesto a lo que el mundo a menudo nos enseña.

 

Jesús vivió en una cultura en la cual los niños no tenían derechos.

Ellos fueron considerados propiedad

          y una póliza de seguro para la vejez.

Los niños, especialmente las niñas,

          podrían ser maltratados, abandonados o explotados.

Las niñas fueron expuestas a los elementos y dejadas por muertas

          porque fueron considerados menos valiosos que los niños.

 

Los niños permanecen para nosotros

          como un poderoso símbolo de la vulnerabilidad y la impotencia

          en una sociedad donde muchas personas

                    --incluyendo inmigrantes, no ciudadanas, mujeres,

                    y gente de otras religiones-

          pueden ser abusadas, descuidadas, explotadas o marginadas

          por aquellos con poder sobre ellas.

 

En ese mundo, Jesús desafió a sus discípulos

          -Y nos desafía hoy-

                    para redefinir el poder y la grandeza.

El poder sobre los demás debe ser reemplazado

          por el poder para los otros y con los otros.

La grandeza está en el servicio y no en el ser servido.

Estas son lecciones intemporales.

 

Tanto en la Iglesia como en el resto del mundo,

          la gente sufre por lo que Santiago llamó

                    "Celos y ambición egoísta"

                    que conducen a "desorden y cada práctica asquerosa".

Estas pasiones conducen a conflictos en todas partes,

          de las familias a las naciones,

          de Washington Park a Washington, DC

          de Chicago a Roma,

          de Managua a Mumbai.

 

¿Cómo resistimos tales pasiones?

 

Cultivando virtudes como la dulzura, la pureza, la paz,

          obediencia, fidelidad y sinceridad.

Responsabilizándonos los unos a con los otros

          por cómo vivimos como discípulos de Jesús y los seres humanos.

Ofreciendo la mano para ayudar a un hermano o hermana

          en lugar de señalar con un dedo para degradarlos.

Compartiendo palabras de aliento o desafío

          sin rencor o autojustificación.

 

Jesús nos llama no a la ambición egoísta

          sino más bien a la santa ambición

Él nos llama a liderar desde el final de la fila.

Él nos llama a la grandeza en autosacrificio y servicio. +