Fourth Sunday of Easter

Acts 13:14, 43-52; Revelation 7:9, 14b-17; John 10:27-30

We hear a lot today about multi-tasking—doing more than one thing at the same time.  Sometimes it’s easy and relatively harmless.  Almost all of us really can “walk and chew gum at the same time!”  At other times, it can be more of a challenge.  Some people work well with music or a podcast in the background.  For others it’s just a distraction.  They need a quiet place to work.  Some forms of multi-tasking can be deadly.  Over 3000 people are killed every year in accidents involving distracted drivers.  That’s part of the reason that texting while driving is illegal in Illinois and many other states.

Yet people insist on doing it.  How many times have you waited at a green light while the driver of the car in front of you is reading or writing a message on their phone?  Most of us think that we are better at multi-tasking than we actually are.  In fact, many scientific studies say that we’re pretty bad at it. We become distracted and we make mistakes.  Our work is less efficient and takes longer to complete.  Multi-tasking generally isn’t a good idea.

But there are exceptions.  Jesus is the preeminent multi-tasker—fully human and fully divine, Alpha and Omega, the Good Shepherd and the Lamb of God who takes away the sins of the world!  He, in turn, challenges us to be sheep and shepherds—people who follow him and also serve, guide and help others.

As disciples we are members of the flock of the Good Shepherd.  He knows us and we know him.  We hear his voice.  We follow him.  He guides us, feeds us and protects us.  He also calls us to be shepherds for others as priests, deacons, lay ministers, parents, teachers, coaches, mentors, bosses. 

But here’s the catch:  in order to be true and faithful shepherds of others we can never forget that we are all ultimately sheep of the one Good Shepherd.  We have seen all too often in the Church, government, schools and businesses that when people forget that they are sheep as well as shepherds they lose their sense of mission.  They are tempted to abuse their power and the trust that others have placed in them.   The results can be tragic and even criminal. 

By contrast St. Damien de Veuster, whom the Church in the USA remembered on Friday (May 10), was everything from the sheriff to the undertaker of the leper colony on Molokai.  He gave himself so completely in service to his people that he eventually became a leper himself and died of the disease. Like Jesus, he was a shepherd who literally laid down his life for his sheep.

On this Mothers’ Day we thank God for the women who have been our shepherds and have served us in so many ways.   In May we especially thank God for the Mary, our Blessed Mother. Through her intercession we pray for the humility and grace to be good sheep of the Good Shepherd and to serve, protect, guide and support others. “Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee….” +

-----------------------

Homilía del 12 de mayo de 2019 (4º domingo de Pascua).
Hechos 13:14, 43-52; Apocalipsis 7: 9, 14b-17; Juan 10: 27-30

Hoy escuchamos mucho sobre la multitarea (“multi-taskers”), haciendo más de una
cosa al mismo tiempo. A veces es fácil y relativamente inofensivo. Casi todos nosotros
realmente podemos “caminar y masticar chicle al mismo tiempo”. En otras ocasiones,
puede ser más un desafío. Algunas personas trabajan bien con música o un podcast en
el fondo. Para otros es solo una distracción. Necesitan un lugar tranquilo para trabajar.
Algunas formas de multitarea pueden ser mortales. Más de 3000 personas mueren
cada año en accidentes que involucran a conductores distraídos. Esa es parte de la
razón por la que enviar mensajes de texto mientras se conduce es ilegal en Illinois y en
muchos otros estados.

Sin embargo, la gente insiste en hacerlo. ¿Cuántas veces ha esperado en una luz
verde mientras el conductor del automóvil frente a usted está leyendo o escribiendo un
mensaje en su teléfono? La mayoría de nosotros pensamos que somos mejores en
tareas múltiples de lo que realmente somos. De hecho, muchos estudios científicos
dicen que somos bastante malos en eso. Nos distraemos y cometemos errores.
Nuestro trabajo es menos eficiente y toma más tiempo en completarse. La multitarea
en general no es una buena idea.

Pero hay excepciones. ¡Jesús es el multi-tasador preeminente, completamente humano
y completamente divino, Alfa y Omega, el Buen Pastor y el Cordero de Dios que quita
los pecados del mundo! Él, a su vez, nos desafía a ser ovejas y pastores, personas que
lo siguen y también sirven, guían y ayudan a los demás.

Como discípulos somos miembros del rebaño del Buen Pastor. Él nos conoce y
nosotros lo conocemos. Oímos su voz. Lo seguimos. Él nos guía, nos alimenta y nos
protege. También nos llama a ser pastores para otros como sacerdotes, diáconos,
ministros laicos, padres, maestros, entrenadores, mentores, jefes.

Pero aquí está la trampa: para ser verdaderos y fieles pastores de los demás, nunca
podemos olvidar que, en última instancia, todos somos ovejas del único Buen Pastor.
Hemos visto con demasiada frecuencia en la Iglesia, el gobierno, las escuelas y las
empresas que cuando las personas olvidan que son ovejas y pastores pierden su
sentido de la misión. Están tentados a abusar de su poder y la confianza que otros han
depositado en ellos. Los resultados pueden ser trágicos e incluso criminales.

En contraste, San Damián de Veuster, a quien la Iglesia en los Estados Unidos recordaba el viernes (10 de mayo), era todo, desde el sheriff hasta el enterrador de la colonia de leprosos en Molokai. Se entregó tan completamente al servicio de su gente que eventualmente se convirtió en un leproso y murió de la enfermedad. Como Jesús, él fue un pastor que literalmente dio su vida por sus ovejas.

En este Día de las Madres, damos gracias a Dios por las mujeres que han sido
nuestros pastores y nos han servido de muchas maneras. En mayo agradecemos

especialmente a Dios por María, nuestra Santísima Madre. A través de su intercesión,
oramos por la humildad y la gracia para ser buenas ovejas del Buen Pastor y para
servir, proteger, guiar y apoyar a los demás. “Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo…”