Sixth Sunday of Easter | Sexto Domingo de Pascua

Acts 10:25-26, 34-35, 44-48; Psalm 98; 1 John 4:7-10; John 15:9-17

In case you missed it, there was a little sports-related party in downtown Detroit last weekend. Actually, it was a huge party and a big deal: Detroit hosted the 2024 NFL Draft. The event brought hundreds of thousands of fans, hundreds of millions of dollars, and some priceless positive vibes to our city.

Most football fans can name the draft’s #1 pick: Caleb Williams, a quarterback from USC who went to the Chicago Bears. Can you name the last pick? Jaylen King, a safety from Alabama, was the final pick of the 7th round and #257 overall.

A player’s place in the draft is never the whole story. There are 7th round picks who are now in the Hall of Fame and many 1st round picks who are long forgotten. Quarterback Tom Brady from the University of Michigan was a 6th round pick in the 2000 Draft. He won 7 Super Bowls. He will be remembered long after the six quarterbacks picked ahead of him (Chad Pennington, Giovanni Carmazzi, Chris Redman, Tee Martin, Marc Bulger, and Spergon Wynn).

It’s not when you’re drafted that matters, it’s how you play. Where you went to school matters less than what you do on the field. The size of your rookie contract may get some attention, but it won’t guarantee a long or productive career.

Today’s scripture readings give us a similar lesson, but in the spiritual realm. After Peter had a vision challenging him to rethink his ideas of what was “clean” and “unclean” (Acts 9:9-16), he was invited to the home of a God-fearing gentile named Cornelius, who also had a vision of their visit.

When Peter arrived and heard Cornelius’ testimony, he was amazed. He told everyone gathered that he could see God showed no partiality between Jew and gentile. What mattered was not when one was called but how one responded. Social status and inherited religion meant far less than “fear of the Lord” (a deep respect for God and his actions), and living a righteous life (according to God’s commands and through his grace).

Jesus taught his disciples that all the commandments could be summed up in a four-letter word: L-O-V-E. When we love God with all our heart, soul, and mind and our neighbor as ourselves, we are fulfilling the law and walking in the spirit of the prophets (c.f., Matthew 22:34-40). Love, as John tells us in our second reading, is not only of God, it is God’s very essence. It is God’s gift to us.

God has drafted all of us to be on his team. Jesus reminds us: “It was not you who chose me, but I who chose you.” He chose each of us for a purpose: to live and love as he did, and to lay down our lives for each other. When or how we were called means little. How we respond means a lot.  We pray for the courage to answer our call and be ready live and love as he did. jc

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hechos 10:25-26, 34-35, 44-48; Salmo 98; 1 Juan 4:7-10; Juan 15:9-17

Por si te lo perdiste, el fin de semana pasado hubo una pequeña fiesta relacionada con el deporte en el centro de Detroit. En realidad, fue una gran fiesta y un gran negocio: Detroit fue la sede del Draft 2024 de la NFL. El evento trajo cientos de miles de aficionados, cientos de millones de dólares, y algunas vibraciones positivas de valor incalculable a nuestra ciudad.

La mayoría de los aficionados al fútbol americano pueden nombrar al número 1 del draft: Caleb Williams, quarterback de la USC que se fue a los Chicago Bears. ¿Puede nombrar la última elección? Jaylen King, un safety de Alabama, fue la última elección de la 7ª ronda y el número 257 de la general.

El lugar que ocupa un jugador en el draft nunca es la historia completa. Hay jugadores elegidos en la 7ª ronda que ahora están en el Salón de la Fama y muchos elegidos en la 1ª ronda que hace tiempo que han caído en el olvido. El quarterback Tom Brady, de la Universidad de Michigan, fue elegido en la 6ª ronda del draft de 2000. Ganó 7 Super Bowls. Será recordado mucho después que los seis quarterbacks elegidos antes que él (Chad Pennington, Giovanni Carmazzi, Chris Redman, Tee Martin, Marc Bulger y Spergon Wynn).

Lo importante no es cuándo te eligen, sino cómo juegas. Dónde estudiaste importa menos que lo que haces en el campo. El tamaño de tu contrato de novato puede llamar la atención, pero no garantizará una carrera larga o productiva.

Las lecturas bíblicas de hoy nos dan una lección similar, pero en el ámbito espiritual. Después de que Pedro tuviera una visión que le desafiaba a replantearse sus ideas sobre lo que era "limpio" e "impuro" (Hechos 9:9-16), fue invitado a la casa de un gentil temeroso de Dios llamado Cornelio, que también había tenido una visión de su visita.

Cuando Pedro llegó y escuchó el testimonio de Cornelio, quedó asombrado. Dijo a todos los reunidos que veía que Dios no hacía distinciones entre judíos y gentiles. Lo que importaba no era cuándo uno era llamado, sino cómo respondía. El estatus social y la religión heredada significaban mucho menos que el "temor del Señor" (un profundo respeto por Dios y sus acciones), y vivir una vida recta (según los mandamientos de Dios y a través de su gracia).

Jesús enseñó a sus discípulos que todos los mandamientos podían resumirse en una palabra de cuatro letras: L-O-V-E. Cuando amamos a Dios con todo nuestro corazón, alma y mente, y a nuestro prójimo como a nosotros mismos, estamos cumpliendo la ley y caminando en el espíritu de los profetas (c.f., Mateo 22:34-40). El amor, como nos dice Juan en nuestra segunda lectura, no sólo es de Dios, sino que es la esencia misma de Dios. Es el don que Dios nos hace.

Dios nos ha reclutado a todos para formar parte de su equipo. Jesús nos lo recuerda: "No me elegisteis vosotros a mí, sino que fui yo quien os elegí a vosotros". Nos eligió a cada uno de nosotros con un propósito: vivir y amar como él, y dar la vida por los demás. Cuándo o cómo fuimos llamados significa poco. Cómo respondemos significa mucho.  Rezamos para tener el valor de responder a nuestra llamada y estar dispuestos a vivir y amar como él lo hizo. jc

Asistencia de traducción por DeepL.com®